Dịch phẩm này để dâng tặng
Đức Ngài Sakya Trizin
Ngawang Kunga Thegchen Palbar Thinley
Samphel Wang Gi Gyalpo
qua lòng tốt của ngài, đại an lạc tự sanh khởi trong một khoảnh khắc –
Tiếng nói của ngài, bậc đại bi, Những dấu hiệu tốt lành báo trước sự nở hoa Mong muốn tăng cường sự hiểu biết của những người mê lầm, Hỡi bậc Pháp Vương,
lan tràn đến mọi phương niềm vui sanh khởi
từ chân lý của Con Đường Đại Thừa.
của hạnh phúc cho tất cả chúng sanh
là những hành động siêu việt của ngài.
thật tánh của tất cả mọi sự được phát hiện
bởi thần lực của tâm ngài.
ngài là một nơi nương dựa cho những ai cần đến –
xin ban những ân phước cho toàn thế giới.
