Sn 5.5: DHOTAKA-MANAVA-PUCCHA

CÁC CÂU HỎI CỦA DHOTAKA

Kinh này bắt đầu bằng câu hỏi, làm sao tự tu học để thể nhập Niết Bàn. Đức Phật trả lời rằng pháp tịch tịnh tối thượng là đối với bất cứ những gì trên, dưới, ngang bằng chặng giữa, đừng khởi bất kỳ tâm tham ái hay tâm dính mắc nào. 

Tóm lược ý kinh: Giữ vô sở trụ đối với tất cả các pháp.

Kinh này gồm các bài kệ từ 1061 tới 1068.

1061. [Dhotaka] Con xin hỏi Thế Tôn, xin mở lời dạy cho con để con có thể tự thể nhập Niết Bàn.

1062. [Đức Phật] Hỡi Dhotaka, vậy thì con phải ra sức, nơi đây phải khôn ngoan và tỉnh thức, sau khi nghe lời ta, con nên tự tu học chứng ngộ Niết Bàn.

1063. [Dhotaka] Con thấy trong cõi của trời và người, bậc Phạm hạnh không sở hữu gì đang đi các nơi; do vậy con tôn kính ngài, bậc Nhìn Thấu Suốt Tất Cả. Ô Thích Ca, xin gỡ bỏ ngờ vực của con.

1064. [Đức Phật] Hỡi Dhotaka, ta sẽ không có thể giải thoát bất kỳ ai trong thế giới này, mà người đó vẫn còn nghi ngờ. Nhưng hiểu được Pháp tối thắng này, ngươi sẽ vượt qua được trận lụt này.

1065. [Dhotaka] Hỡi Bậc Phạm hạnh! Xin từ bi chỉ dạy con pháp Viễn Ly tối thắng mà con nên biết, để con sống được như bầu trời hoàn toàn không gì ngăn che, với từ tâm, tịch lặng, không dính mắc gì.

1066. [Đức Phật] Hỡi Dhotaka, ta sẽ dạy con pháp tịch lặng hiện tiền, không phải chuyện nghe đồn thời cổ xưa; khi hiểu được, và sống một cách tỉnh thức, con có thể vượt qua dính mắc vào thế giới này.

1067. [Dhotaka] Con rất mực vui mừng trong pháp tịch tịnh tối thượng; mà khi hiểu được, và sống một cách tỉnh thức, con có thể vượt qua dính mắc vào thế giới này.

1068. [Đức Phật] Hỡi Dhotaka, với bất cứ những gì con biết, dù trên cao, dưới thấp và khắp chặng giữa, hãy hiểu rằng đây như là dây trói vào thế giới này, đừng tham đắm với bất kỳ trạng thái sinh tồn nào.

Hết Các Câu Hỏi của Chàng Trai Dhotaka