Trong quá khứ, con đã lang thang trên những con đường dài, đơn độc, nhưng giờ đây, hỡi Đấng Bảo Hộ, nhờ tưởng nhớ đến ngài, khi tia sáng đời con sắp tàn lụi, nguyện cho chiếc móc bi mẫn của ngài giữ lấy tâm con.
Khi tâm con du hành đến tái sanh tương lai, nguyện cho con đản sanh trong hoa sen trước mặt ngài, Đức Di Lặc, ở cõi Tịnh Độ Đâu Suất, nguyện cho con được nuôi dưỡng bằng cam lồ Đại thừa.
Hỡi Đấng Bảo Hộ Di Lặc, khi ngài là thiện tri thức tâm linh của vô số chúng sanh lang thang ở Bồ Đề Đạo Tràng, nguyện cho con cũng là một trong những đệ tử hàng đầu của ngài có thể thuần thục những chúng sanh may mắn.
Bất kỳ thiện hạnh nào con đã tạo ra trong ba thời xin hồi hướng cho nhân duyên được sanh ra trước mặt ngài, Đấng Bảo Hộ của con, bằng cách biểu hiện và thuyết giảng đường tu Đại thừa, nguyện cho con trở thành nơi quy y chân thật cho tất cả chúng sanh trôi lăn mệt mỏi và khốn khổ trong luân hồi.
Alexander Berzin chuyển Anh ngữ, 1975, Lozang Ngodrub chuyển Việt ngữ, Võ Thư Ngân hiệu đính
ST
Đây là chương IV trong bộ Lịch sử Triết học Ấn Độ (A History of Indian Philosophy) của Surendranath Dasgupta. Trong những số trước, TSNC đã giới thiệu các chương nói về
WikiLeaks cables: the Dalai Lama is right to put climate change first The Guardian [Saturday, December 18, 2010]
TÌNH THƯƠNG ĐẠI ĐỒNG, HAY “TÌNH BẠN ĐẶC THÙ”Sự chọn lựa có ngầm chứa trong việc kết giao. Trong hàng tỉ con người trên thế giới, chỉ có một ít có thể
Kinh điển Đại thừa và Tiểu thừa Phật giáo nhiều không kể xiết. Còn việc kinh Phật được kết tập đại quy mô thành văn tự thì chỉ xảy ra nhiều thế
Tóm tắt lịch sử Mặc dù đạo Phật chưa bao giờ phát triển phong trào truyền giáo, tuy nhiên, các giáo huấn của Đức Phật lại lan xa và rộng trên tiểu
QUAN HỆ THẦY TRÒ Theo Tinh thần Kinh Kế thừa Chánh pháp Thầy, vầng mây bậc, thong dong, núi cao biển rộng Con, cánh nhạn chiều, chân trời sải cánh, dõi theo Thầy,
Giữ giới là lựa chọn tự do Giới luật của Phật giáo có nghĩa là: “Anh đừng tự làm thương tổn mình, anh đừng tự làm hại mình”. 1. Tự do của lệ thuộc
Đạo Phật là gì Lama Zopa and Lama Yeshe Khi bạn tìm hiểu về đạo Phật tức là bạn đang tìm hiểu về con người thật của mình, về bản chất của tâm trí
Vô minh bẩm sinh & Vô minh văn hóa(VHPG) Mọi kinh nghiệm của chúng ta, kể cả giấc mộng, khởi lên từ vô minh. Đây là một tuyên bố làm hoảng hốt