BÀI SƯU TẦM

CHỮA BỆNH HAY GHEN NHƯ THẾ NÀO - PARAMHANSA YOGANANDA

NẾU CÓ MỘT NGÀY HỎI LẠI ĐỜI MÌNH ĐÂU LÀ CHỖ ĐÁNG QUÝ NHẤT ĐÃ TỪNG ĐI TỚI THÌ ĐÓ LÀ NÚI LINH THỨU.

Thiền không phải để nói, mà là để thực hành. Đọc đi đọc lại một thực đơn của nhà hàng cũng chẳng ích gì, cái chính là ngồi vào bàn ăn...

Các bạn thân mến,
 Nếu có một dịp được chứng kiến cảnh các vị sư Tây Tạng thực hiện đồ hình Mạn-đà-la (Anh: mandala, Phạn: maṇḍala, Tây Tạng: dkyil 'khor, Hoa: 曼荼羅) thì chắc hẳn bạn sẽ không bao giờ quên được ấn tượng vô cùng đặc sắc lưu lại trong kí ức...- Làng Đậu Võ Quang Nhân

Sự Thành tựu Sâu xa của Lạt ma được rút ra từ terma - (Trích VAJRAYANA FOUNDATION DAILY PRACTICE)
Bản dich Việt ngữ: Thanh Liên

Khenchen Konchog Gyalsten Rinpoche & Rick Finney 
chuyển từ Tạng-ngữ sang Anh-ngữ, Tâm-Bảo-Đàn chuyển Việt-ngữ

Vị phối ngẫu tâm linh của ta, trong một giấc mơ tương tự mà thực sự lại còn kỳ diệu hơn nữa, đã nhìn thấy hai người đàn bà canh giữ một bảo tháp; đây là điềm báo cho ta thấy rằng các vị Thiên Nữ Dakini sẽ bảo vệ các giáo lý của dòng truyền thừa của chúng ta. Qua hình thức đó, đấng đạo sư của ta và chư vị hộ pháp đã gửi con đến cho ta như là một đệ tử.’ (Marpa nói với Milarepa)

Cơ hội để Phật Tử Việt Nam tiếp cận với Phật Giáo Tây Tạng ngày càng nhiều. Kim Cang Thừa đã quen thuộc với một số Phật Tử hữu duyên.

Hàng trăm Phật Tử Việt Nam đã tham dự khóa tu Kalachakra (Thời Luân) do Đức Đạt Lai Lạt Ma truyền giảng trong 10 ngày giữa tháng 7-2011 tại Washington, D.C.

The lineage of the Kagyu emphasizes the continuity of oral instructions passed on from master to student, from whence the name “Kagyu” derives. Here is a short introduction to the Masters of the Kagyu lineage in a timeline format:

Nếu không có sự hỗ trợ của tình yêu thương và tâm Đại bi, sự thấu cảm đứng riêng biệt giống như một cái máy bơm điện mà không có nước lưu thông qua đó: nó sẽ nhanh chóng nóng lên và cháy máy. Vì vậy, sự thấu cảm nên diễn ra trong không gian rộng lớn hơn nhiều của tình yêu thương vị tha. Việc xem xét đến khía cạnh nhận thức của tâm Đại bi cũng rất quan trọng, hay nói cách khác là thấu hiểu các mức độ đau khổ khác nhau và những nguyên nhân biểu thị hoặc tiềm ẩn của nó. Do đó, chúng ta sẽ có thể đặt bản thân vào việc phục vụ những người khác bằng cách giúp đỡ họ một cách hiệu quả trong khi vẫn gìn giữ được sức mạnh nội tâm, lòng tốt và bình yên bên trong của chúng ta. Như nhà tâm lý học người Pháp Christophe Andre đã viết, “Chúng ta cần sự dịu dàng và sức mạnh của tâm Đại bi. Chúng ta càng sáng suốt về thế giới, chúng ta càng chấp nhận nhìn nó theo đúng như nó là, chúng ta càng dễ dàng chấp nhận hơn rằng chúng ta không thể đối mặt với tất cả những đau khổ gặp phải trong đời sống của mình trừ khi chúng ta có được sức mạnh này và sự dịu dàng này.

HƯƠNG VỊ CỦA CHÂN NHƯ 
The Taste of Thusness
Tác giả: Hoko Jan Karnegis
Người dịch: Thuý Linh

Kiệt sức là cảm giác bị kiệt quệ mà những người giúp đỡ thỉnh thoảng trải qua khi họ đã gánh vác nhiều hơn những gì họ có thể giải quyết. Tuy nhiên, Karen Kissel Wegela nói, chúng ta có thể làm nhiều việc để phòng ngừa và xử lý khi nó xảy ra.

Burnout is the feeling of exhaustion that helpers sometimes experience when they have taken on more than they can handle. But, says Karen Kissel Wegela, there is much we can do to prevent it, and to work with it when it occurs.

Tác giả: KAREN KISSEL WEGELA

Thuý Linh dịch sang tiếng Việt.

Nguồn: