ÂN PHẬT
MENU
KINH
LUẬT
LUẬN
Pháp luận
Phật Học Tham Khảo
Vấn Đáp Phật Học
Triết Học Phật Giáo (Duy thức Học, Logic Học Phật Giáo...)
Tánh Không
Phật học Ứng Dụng
TỊNH ĐỘ
THIỀN
Thiền Nguyên Thủy
Thiền Tổ Sư
KIM CANG THỪA
Nyingmapa - Cổ Mật - Dòng Mủ Đỏ
Kagyupa (Sarmapa - Tân Dịch) - Dòng Mủ Đen
Sakya-pa (Sarmapa - Tân Dịch)
Gelug-pa (Sarmapa - Tân Dịch) - Dòng Mủ Vàng
Rimé - (Non-Sectarian - Không Bộ Phái)
THƯ VIỆN SÁCH ONLINE
Book
Book Mp3
Pháp Thoại
Sách Thuốc
HỎI ĐÁP
MUSIC
TIN TỨC
DANH MỤC KHÁC
TỪ ĐIỂN
GIỚI THIỆU
THƯ VIỆN SÁCH ONLINE
Book
Book Mp3
Pháp Thoại
Sách Thuốc
KINH
LUẬT
LUẬN
Pháp luận
Phật Học Tham Khảo
Vấn Đáp Phật Học
Triết Học
Tánh Không
Phật học Ứng Dụng
TỊNH ĐỘ
THIỀN
Thiền Nguyên Thủy
Thiền Tổ Sư
KIM CANG THỪA
Nyingmapa (Cổ Mật)
Kagyupa (Tân Dịch)
Sakya-pa (Tân Dịch)
Gelug-pa (Tân Dịch)
Rimé - (Không Bộ Phái)
HỎI ĐÁP
MUSIC
TIN TỨC
DANH MỤC KHÁC
TỪ ĐIỂN
GIỚI THIỆU
Thể Loại Book
Xem Tất Cả
(275)
Kinh điển
(36)
Luật
(11)
Tịnh độ
(7)
Pháp luận
(20)
Phật Học Tham Khảo
(29)
Tánh Không
(4)
Triết Học
(8)
Hỏi Đáp Phật Học
(0)
Đời Sống & Đạo
(22)
Thiền Nguyên Thủy
(20)
Thiền Tổ Sư
(37)
Nyingmapa - Cổ Mật - Dòng Mủ Đỏ
(16)
Kagyupa (Sarmapa - Tân Dịch) - Dòng Mủ Đen
(16)
Kagyupa - Drikung Kagyu
(0)
Kagyupa - Baron Kagyu
(8)
Sakya-pa (Sarmapa - Tân Dịch)
(14)
Gelug-pa (Sarmapa - Tân Dịch) - Dòng Mủ Vàng
(4)
Rimé - (Non-Sectarian - Không Bộ Phái)
(3)
Thuốc dân gian, gia truyền, cổ truyền
(7)
Kagyupa - Drukpa Kagyu
(3)
AUDIO BOOK - SÁCH ĐỌC
(6)
KRISHNAMURTI
(4)
Kinh Lăng Nghiêm Tông Thông - Tây Tạng Tự - NXB Tôn Giáo - Việt dịch : Thubten Osall Lama - Nhẫn Tế Thiền sư (1889-1951) - Layout : anphat.org
Bìa
Bìa
Lời Nói Đầu
Tiểu sử Ngài Thubten Osall Lama (Nhẫn Tế Thiền Sư)
PHẦN THỨ NHẤT PHẦN TỰA
DUYÊN KHỞI CỦA KINH LĂNG NGHIÊM TÔNG THÔNG & Chú thích
QUYỂN I
Đại Phật Đảnh, Như Lai Mật Nhân, Tu Chứng Liễu Nghĩa, Chư Bồ Tát Vạn Hạnh, Kinh Thủ Lăng Nghiêm Tông Thông
Tựa chung
Duyên khởi của Kinh
PHẦN THỨ HAI: PHẦN CHÁNH TÔNG
CHƯƠNG I : CHI BÀY CHÂN TÂM
Mục Một : Gạn Hỏi Cái Tâm
Nguyên do của thường trụ và lưu chuyển
Chấp tâm ở trong thân
Chấp tâm ở ngoài thân
Chấp tâm núp sau con mắt
Chấp nhắm mắt thấy tối là thấy bên trong thân
Chấp tâm hợp với chỗ nào thì liền có ở chỗ ấy
Chấp tâm ở chặng giữa
Chấp tâm không dính dáng vào đâu tất cả
Mục Hai : Chỉ Rõ Tánh Thấy
Cầu đi đến chỗ chân thật
Phóng quang nêu ra tánh thấy viên mãn sáng suốt
Hai thứ căn bản
Nương cái thấy, gạn hỏi cái tâm
Chỉ rõ tánh thấy không phải là con mắt
Ý nghĩa chủ và khách & Chú Thích
QUYỂN II
Chỉ tánh thấy không sanh diệt
Chỉ chỗ điên đảo
Lựa bỏ tâm phan duyên để chỉ tánh thấy không thể trả về đâu
Lựa riêng trần cảnh để nêu ra tánh thấy
Mục Ba : Phật Nêu Ra Tánh Thấy Ngoài Các Nghĩa "Phải" Và "Chẳng Phải"
Nghi tánh thấy hiện ở trước mắt
II. Chỉ ra không có cái gì tức là cái thấy III. CHỈ RA KHÔNG CÓ CÁI GÌ RA NGOÀI TÁNH THẤY
IV. Ngài Văn Thù kính xin Phật phát minh hai thứ
V. Tánh thấy không có phải hay chẳng phải
Mục Bốn : Phá Những Thuyết Nhân Duyên, Tự Nhiên
Nghi Tâm Tính Tự Nhiên Như Thần Ngã
Chỉ ra không phải là tự nhiên
Nghi là nhân duyên
Tánh thấy không phải là nhân duyên, rời các danh, tướng
Bác nhân duyên, tự nhiên
Chỉ thẳng tánh thấy
Mục Năm : Chỉ Ra Cái Vọng Thấy
I. Xin chỉ dạy tánh thấy chẳng do thấy
II. Chỉ ra hai thứ vọng thấy
Mục Sáu: Chỉ Rõ Ý Nghĩa Tánh Thấy Không Phải Là Cái Thấy, Viên Mãn Bồ Đề
Mục Sáu: Chỉ Rõ Ý Nghĩa Tánh Thấy Không Phải Là Cái Thấy, Viên Mãn Bồ Đề
Mục Bảy : Tóm Thu Về Như Lai Tạng
Mục Bảy : Tóm Thu Về Như Lai Tạng
A. Thu sắc ấm
B. Thu thọ ấm
C. Thu tưởng ấm
D. Thu hành ấm
E. Thu thức ấm & Chú Thích
QUYỂN III
Thu sáu nhập
Thu mười hai xứ
Thu mười tám giới
Thu bảy đại
Đốn ngộ Pháp thân và phát nguyện & Chú Thích
QUYỂN IV
Mục Tám : Chỉ Rõ Căn Nguyên Hư Vọng Và Tánh Giác Toàn Vẹn
Ông Mãn Từ trình bày chỗ nghi
Vô minh đầu tiên
Nguyên nhân vọng thấy có thế giới
Chỉ rõ giác chẳng sanh mê
Chỉ các đại có thể tương dung
Chỉ tánh Diệu Minh là Như Lai Tạng, rời cả hai nghĩa
Chỉ mê vọng không có nhân, hết mê là bồ đề
Lại phá xích nhân duyên, tự nhiên A. Xưa nay không vọng, B. Đưa vào bồ đề
Mục Chín : Chỉ Nghĩa Quyết Định
Các phép tu hành sau khi đốn ngộ, phát bồ đề tâm
Tâm nhân địa
A. Xét rõ gốc rễ phiền não
B. Đánh chuông để thể hiện tính thường
1. Nghi căn tánh không có tự thể
2. Chỉ bày tánh nghe là thường trụ
QUYỂN V
CHƯƠNG II : NƯƠNG CHỖ NGỘ MÀ TU
Mục Một : Nêu Ra Cái Căn Để Chỉ Chỗ Mê
Xin khai thị cách cởi nút
Mười phương Như Lai đồng một lời chỉ thị: Sáu căn là đầu nút sanh tử và niết bàn
Thấy rõ tánh của mối nút để tức thời giải thoát
Kệ tụng
Mục Hai : Cột Khăn Để Chỉ Mối Nút Và Cách Mở Nút
Cột nút
Cách mở nút
Mục Ba : Hỏi Đại Chúng Về Viên Thông
Viên thông về thanh trần
Viên thông về sắc trần
Viên thông về hương trần
Viên thông về vị trần
Viên thông về pháp trần
Viên thông về nhãn căn
Viên thông về tỷ căn
Viên thông về thiệt căn
Viên thông về thân căn
Viên thông về ý căn
Viên thông về nhãn thức
Viên thông về nhĩ thức
Viên thông về tỷ thức
Viên thông về thiệt thức
Viên thông về thân thức
Viên thông về ý thức
Viên thông về hỏa đại
Viên thông về địa đại
Viên thông về thủy đại
Viên thông về phong đại
Viên thông về không đại
Viên thông về thức đại
Viên thông về kiến đại & Chú thích [14/11]
QUYỂN VI
Mục Bốn : Viên thông về nhĩ căn
Diệu lực vô tác thành tựu ba mươi hai ứng thân
Bốn công đức vô uý [15/11]
Mục Năm : Chỉ Pháp Viên Tu. Phóng hào quang, hiện điềm lành
Phật bảo Ngài Văn Thù chọn căn viên thông
Lựa ra những căn không viên
Nhĩ căn viên thông hơn hết
Phụ Lục & Chú thích
QUYỂN VII [15/11]
CHƯƠNG III : PHẬT KHAI THỊ VỀ MẬT GIÁO
Khai thị đạo tràng tu chứng
Tuyên thuyết thần chú
Khai thị đây là tâm chú của mười phương Như Lai
Sức của thần chú làm tiêu nghiệp chướng
Chú là phước đức như ý cho mình và cho cả nước, bảo hộ cho người sơ học
Các thần hộ pháp phát nguyện bảo hộ rộng rãi
Lăng Nghiêm Thần Chú
Chú Lăng Nghiêm
PHỤ LỤC của Trang Nhà : Tụng Chú Lăng Nghiêm (Công Phu Khuya) - Có Phụ Đề
CHƯƠNG IV : KHAI THỊ CÁC ĐỊA VỊ TU CHỨNG
Mục Một : Khai Thị Hai Cái Nhân Điên Đảo Và Ba Món Tiệm Thứ
I. Ông Anan xin khai thị những danh mục, Thứ bậc tu hành
II. Khai thị hai cái nhân điên đảo & Chú thích
QUYỂN VIII
Khai thị ba tiệm thứ tu tập
Mục Hai : An Lập Các Thánh Vị - Càn tuệ địa
Thập tín
Thập trụ
Thập hạnh
Thập hồi hướng
Tứ gia hạnh
Thập địa
Đẳng giác và diệu giác
Mục Ba : Chỉ Dạy Tên Kinh
CHƯƠNG V: PHÂN BIỆT CÁC NGHIỆP QUẢ TẠO THÀNH TAM GIỚI. CHỈ RÕ CÁC CẢNH GIỚI TU CHỨNG VÀ CÁC CHƯỚNG NGẠI
Hỏi về sự sanh khởi và nhân quả của lục đạo [16/11]
Khai thị về phận trong, phận ngoài của chúng sanh
Chỉ ra mười tập nhân và sáu giao báo
Không tu theo chánh giác : thành các thứ tiên
Các cõi trời & Chú thích
QUYỂN IX
Các cõi trời
A. Sắc giới
B. Vô sắc giới
C. Bốn giống A Tu La
Khai thị sự hư vọng của bảy loài để khuyên tu chân chánh
Phân biệt các ấm ma
Nguyên do khởi các ma sự
Phạm vi của sắc ấm
Phạm vi của thọ ấm
Phạm vi của tưởng ấm & Chú thích
QUYỂN X
Phạm vi của hành ấm
Phạm vi của thức ấm
Sanh tử là vọng tưởng năm ấm mà có, lý tuy đốn ngộ, sự phải tiệm trừ & Chú thích
PHẦN THỨ BA PHẦN LƯU THÔNG
Được phước, tiêu tội hơn cả
Trừ ma hơn cả
Lưu thông chung & Chú thích
GHI-CHÚ CỦA TRANG NHÀ
CHÚ-THÍCH
Kinh điển
Hot Nhất
|
Mới Nhất
Kinh Lăng Nghiêm Tông Thông - Tây Tạng Tự - NXB Tôn Giáo - Việt dịch : Thubten Osall Lama - Nhẫn Tế Thiền sư (1889-1951) - Layout : anphat.org
310.820
KINH LĂNG NGHIÊM HÀNH GIẢI – Đương Đạo - NXB Thiện Tri Thức 2016
147.736
KINH ĐẠI BÁT NHÃ BA LA MẬT ĐA - Hán dịch: Pháp Sư Huyền Trang - Việt dịch: Hòa Thượng Trí Nghiêm
(Ấn hành năm 1999 - 24 Tập - 600 Quyển )
1.390.793
KINH ĐẠI BÁT NHÃ BA LA MẬT ĐA - Hán dịch: Pháp Sư Huyền Trang - Việt dịch: Hòa Thượng Trí Nghiêm
(Ấn hành năm 2003 - 11 Tập - 600 Quyển )
1.350.250
THỰC HÀNH KINH Kim Cương Bát Nhã - Đương Đạo - NXB Thiện Tri Thức 2015
56.813
Thực hành Con Đường Bồ Tát qua kinh Duy Ma Cật - NXB Thiện Tri Thức
24.397
CHÚ GIẢI KINH PHẬT THUYẾT ĐẠI THỪA VÔ LƯỢNG THỌ TRANG NGHIÊM THANH TỊNH BÌNH ĐẲNG GIÁC (Dịch theo bản in lần thứ nhất của Hoa Tạng Phật Giáo Ðồ Thư Quán,Ðài Bắc, tháng 2, năm Dân Quốc 81 (1992)) Vận Thành Hạ Liên Cư hội tập Hoàng Niệm Tổ chú giải - Như Hòa dịch Việt
122.778
Kinh VÔ NGÃ TƯỚNG Anattalakkhaṇa Sutta - Thiền sư Mahasi Sayadaw
46.196
Phật Thuyết Kinh Vạn Phật - Nguyên Ngụy, Bắc Thiên Trúc, Tam Tạng Pháp Sư Bồ-Ðề Lưu Chi dịch ra Hoa Văn
86.355
Kinh Viên Giác - HT Thích Thanh Kiểm (1917-1990)
73.345
Kinh Phạm võng - Brahmajàla sutta (Trong: Trường Bộ Kinh - Digha Nikaya)
40.347
Kinh Pháp Bảo Đàn (Diễn Nghĩa & Lược Chú)- Văn Khố Từ Bi Âm XB 1943 - Linh Sơn Cổ Tự
83.589
Kinh Tiểu Bộ - HT. Thích Minh Châu dịch
106.192
Kinh Trung bộ HT. Thích Minh Châu dịch
363.808
Kinh Tương Ưng Bộ - HT. Thích Minh Châu dịch
157.630
Kinh Trường Bộ HT. Thích Minh Châu dịch
92.664
Kinh Hoa Nghiêm - Hán Dịch: Ðại-Sư Thật-Xoa-Nan-Ðà - HT Thích Trí Tịnh dịch
61.762
Kinh Nhập Lăng Già - Dịch và Giảng: Đương Đạo
33.559
KINH THẬP THIỆN NGHIỆP ĐẠO NGÀI THÁI HƯ PHÁP SƯ GIẢNG TẠI HỘI PHẬT GIÁO CHÁNH TÍN Ở HÁN KHẨU (TRUNG HOA)
10.777
KINH PHÁP CÚ TÂY TẠNG Tôn giả Pháp Cứu (Dharmatrāta) tuyển soạn
17.741
KINH LĂNG GIÀ Việt Dịch : Tỳ Kheo Thích Duy Lực
3.015
LỤC TỔ PHÁP BẢO ĐÀN KINH GIẢNG GIẢI - Đương Đạo Thiện Trị Thức 2016
16.216
Kinh KINH TIỂU kHÔNG 121 Culasunnata-sutta
4.611
KINH DI GIÁO LƯỢC GIẢI - Thích Viên Giác
16.452
Kinh Địa Tạng Bồ Tát Bổn Nguyện Trọn Bộ Việt dịch: Hòa Thượng Thích Trí Tịnh
6.357
Kinh Thắng Man - Lưu Tống Cầu Na Bạt Đà La dịch - Bản Việt dịch (1) của Thích Thanh Từ
3.311
KINH NHẬT TỤNG SƠ THỜI - NGUYÊN GIÁC DỊCH VIỆT & CHÚ GIẢI
19.347
KINH VIÊN GIÁC LƯỢC GIẢNG - Sa Môn Phật Đà Đa La dịch, ĐƯƠNG ĐẠO TTT 2014
21.588
Kinh Phật Nói Bốn Mươi Hai Chương - H.T Tuyên Hóa lược giảng
84.290
Dhammapada Sutta - Khuddaka Nikaya - Sutta Pitaka
13.535
Kinh Đại Không Mahasunnata-sutta-sutta
5.418
KINH NA TIÊN TỲ KHEO - Cao Hữu Ðính dịch Việt
16.262
KINH NHẬT TỤNG (tiếng Việt)
838
ĐI VÀO KINH HOA NGHIÊM – TG: Nguyễn Thế Đăng – Thiện Tri Thức 2016
46.754
Kinh Thập Thiện Nghiệp Đạo
3.571
Kinh Ánh Sáng Hoàng Kim) - HT. Thích Trí Quang dịch giải
16.100
Thực Hành Kinh Kim Cương Bát Nhã - Đương Đạo
Top Book
KINH ĐẠI BÁT NHÃ BA LA MẬT ĐA - Hán dịch: Pháp Sư Huyền Trang - Việt dịch: Hòa Thượng Trí Nghiêm
(Ấn hành năm 1999 - 24 Tập - 600 Quyển )
1.390.793
KINH ĐẠI BÁT NHÃ BA LA MẬT ĐA - Hán dịch: Pháp Sư Huyền Trang - Việt dịch: Hòa Thượng Trí Nghiêm
(Ấn hành năm 2003 - 11 Tập - 600 Quyển )
1.350.250
Kinh Trung bộ HT. Thích Minh Châu dịch
363.808
Phật Học Phổ Thông - H.T Thích Thiện Hoa
353.652
LUẬN ĐẠI TRÍ ĐỘ [MAHĀPRAJÑĀPĀRAMITĀ ŚĀSTRA] - Tác giả: NĀGĀRJUNA ( LONG THỌ) - Dịch Phạn ra Hán: CƯU MA LA THẬP - Dịch Hán ra Việt: THÍCH THIỆN SIÊU
326.917
Kinh Lăng Nghiêm Tông Thông - Tây Tạng Tự - NXB Tôn Giáo - Việt dịch : Thubten Osall Lama - Nhẫn Tế Thiền sư (1889-1951) - Layout : anphat.org
310.820
Tuyển tập những bài viết của thầy Nguyễn Thế Đăng
265.639
Sách song ngữ: 101 Zen Stories - Gõ cửa thiền
263.792
Đức Đạt Lai Lạt Ma Tinh Túy Bát Nhã Tâm Kinh (Essence of the Heart Sutra)
175.449
Con Đường Căn Bản Đến Giác Ngộ - Việt dịch : Trùng Hưng. NXB TTT
164.862
Sông Lửa Sông Nước - Tịnh Độ Chân Tông Nhật Bản, Việt dịch: An Cư - Thiện Tri Thức
160.320
Kinh Tương Ưng Bộ - HT. Thích Minh Châu dịch
157.630
Đại Ấn
(Đại Ấn Xóa Tan Bóng Tối Vô Minh) - Việt dịch: Đương Đạo - NXB Thiện Tri Thức, 2001
157.628
Thiền quán thực hành - Nguyễn Duy Nhiên dịch, Nguyễn Minh Tiến hiệu đính
148.687
KINH LĂNG NGHIÊM HÀNH GIẢI – Đương Đạo - TTT 2016
147.736
LUẬT TỨ PHẦN 四分律 - HT THÍCH ĐỖNG MINH Việt dịch
145.479
Đức Phật và Phật Pháp Đại đức Narada, 1980 Phạm Kim Khánh dịch Việt, 1998 Nguyên tác: "The Buddha and His Teachings", Buddhist Publication Society, Sri Lanka
145.343
THIỀN LỤẬN - Daisetz Teitaro Suzuki - Quyễn Thượng - Việt Dịch: Trúc Thiên
143.875
CAO TĂNG DỊ TRUYỆN (Truyện Kể Các Vị Cao Tăng Trung Quốc) Hạnh Huệ biên soạn - Nhà Xuất Bản TP. Hồ Chí Minh 2001
139.738
Ba Trụ Thiền - PHILIP KAPLEAU (1912 - 2004) - ĐỖ ĐÌNH ĐỒNG dịch
137.347
Những Giáo Huấn của Gampopa - Vòng Hoa Quí Báu Của Con Đường Tối Thượng - Thiện Tri Thức, 2000
128.451
THẬP NHỊ MÔN LUẬN Tác Giả: Long Thọ (Nàgàrjuna) Dịch Giả: Thích Viên Lý
125.575
Thuốc gia truyền trị bệnh(ung thư)
124.425
CHÚ GIẢI KINH PHẬT THUYẾT ĐẠI THỪA VÔ LƯỢNG THỌ TRANG NGHIÊM THANH TỊNH BÌNH ĐẲNG GIÁC (Dịch theo bản in lần thứ nhất của Hoa Tạng Phật Giáo Ðồ Thư Quán,Ðài Bắc, tháng 2, năm Dân Quốc 81 (1992)) Vận Thành Hạ Liên Cư hội tập Hoàng Niệm Tổ chú giải - Như Hòa dịch Việt
122.778
Sáu Yoga của Naropa, Nguyễn An Cư và Trùng Hưng Việt dịch - Thiện Tri Thức 2003
117.884
Top Book Mp3
Suối Nguồn Tâm Linh - Tác Giả: Ajahn Chah
59.524
Từ Chánh Niệm Đến Giác Ngộ ( Cẩm Nang Của Người Tu Thiền) - Tác Giả: Thiền Sư Ajahn Brahm
52.496
Duy Lực Ngữ Lục-Quyển Thượng - Tác Giả: HT Thích Duy Lực
51.433
Chánh Niệm Thực Tập Thiền Quán - Tác Giả: Ven. Henepola Gunaratana
46.797
Cốt Lõi Cội Bồ Đề - Tác Giả: Budhhadasa Bhikkhu
45.397
Đường Lối Thực Hành Tổ Sư Thiền_Lâm Tế Ngũ Lục - Tác Giả: Thiền Sư Nghĩa Huyền
44.209
Kinh A Di Đà Giảng Giải - Tác Giả: HT Thích Nhất Hạnh
42.625
Lời Vàng Của Thầy Tôi - Tác Giả: Patrul Rinpoche
42.287
Đức Phật Trong Tôi - Tác Giả: HT Thích Nhật Quang
41.212
Xuân Trong Cửa Thiền - Tác Giả: HT Thích Thanh Từ
41.087
Top Music Album
Cổ Tranh Phật Khúc Tinh Tuyển Tập (Vol.1)
11.496
Cổ Tranh Phật Khúc Tinh Tuyển Tập (Vol.2)
13.964
Buddha Zheng (Phật Tranh)
15.152
Om Mani Padme Hum - Buedi Siebert
15.268
Meditation In Vrindavan (Indian Meditation Music)
11.624
Bồ Đề Cổ Tranh (Đàn Tranh)
16.420
Guzheng Fu Zan (Cổ Tranh Phật Tán) - Hong Yi Da Shi Pian
16.629
Buddhist Music Played By Piano (Xiu Fu)
10.455
The Rose Quartz of Buddhist (New Age)
11.919
The Buddhist Peace Songs (1996)
11.034
The Buddhist Peace Songs (2001)
16.104
The Buddhist Monks
15.450
The Mantra of Amitabha Buddha
16.391
Nhạc Thiền, Buông Bỏ Phiền Muộn
7.182
Hòa Tấu Thiền Âm Già Ma Thiên
7.071
Hòa Tấu Thiền Âm Rain Of Blessings
10.643
Nhạc Thiền Trị Liệu
14.007
Nhạc Thiền, Vượt Thoát Khổ Đau
6.750
Nhạc Thiền, Hạnh Phúc Là Đây
8.607
Hòa Tấu Thiền Âm, Giành Cho Phụ Nữ Khi Mang Thai
10.647
© Copyright 2009 - 2022 anphat.org - Chịu trách nhiệm nội dung: Thị Đức bienman0811@yahoo.com - Hỗ trợ kỹ thuật votamthoai@gmail.com
X
X
X